{"id":1389506,"date":"2026-05-15T14:12:44","date_gmt":"2026-05-15T12:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/haussmann.galerieslafayette.com\/the-ultimate-guide-to-traditional-french-food-a-culinary-journey\/"},"modified":"2026-05-15T14:34:05","modified_gmt":"2026-05-15T12:34:05","slug":"%e6%a0%b8%e5%bf%83%e7%bf%bb%e8%af%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/haussmann.galerieslafayette.com\/zh-hans\/%e6%a0%b8%e5%bf%83%e7%bf%bb%e8%af%91\/","title":{"rendered":"\u6cd5\u5f0f\u4f20\u7edf\u7f8e\u98df\u7ec8\u6781\u6307\u5357\uff1a\u4e00\u573a\u9955\u992e\u4e4b\u65c5"},"content":{"rendered":"\n

\u5f53\u4eba\u4eec\u8c08\u8bba\u6cd5\u56fd\u70f9\u996a\uff08French cuisine\uff09\u65f6\uff0c\u5f80\u5f80\u662f\u5728\u8c08\u8bba\u4e00\u6bb5\u8de8\u8d8a\u6570\u4e16\u7eaa\u7684\u4f20\u5947\u3002\u4f20\u7edf\u7684\u6cd5\u56fd\u7f8e\u98df\u72b9\u5982\u4e00\u5e45\u7531\u5730\u533a\u7279\u8272\u3001\u4e25\u8c28\u6280\u827a\u4ee5\u53ca\u5bf9\u201c\u751f\u6d3b\u827a\u672f\u201d\uff08art de vivre\uff09\u7684\u6df1\u539a\u5c0a\u91cd\u4ea4\u7ec7\u800c\u6210\u7684\u9a6c\u8d5b\u514b\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u5728\u519c\u820d\u91cc\u6162\u706b\u7096\u716e\u7684\u5bb6\u5e38\u6cd5\u5f0f\u7096\u725b\u8089\uff0c\u8fd8\u662f\u5728\u6c34\u6676\u706f\u7167\u8000\u4e0b\u7684\u9910\u5385\u5185\u5448\u732e\u7684\u9ad8\u7ea7\u6cd5\u5f0f\u6599\u7406\uff0c\u6599\u7406\u7684\u7075\u9b42\u59cb\u7ec8\u5982\u4e00\uff1a\u5373\u5bf9\u4f18\u8d28\u98df\u6750\u7684\u8010\u5fc3\u5bf9\u5f85\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u8fd9\u4efd\u8be6\u5c3d\u7684\u6307\u5357\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u5e26\u60a8\u63a2\u7d22\u6cd5\u56fd\u7f8e\u98df\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u53d1\u6398\u8d85\u4eba\u6c14\u6cd5\u5f0f\u7f8e\u98df\uff0c\u5e76\u4e3a\u60a8\u4e0b\u4e00\u6b21\u7684\u53a8\u623f\u5192\u9669\u63d0\u4f9b\u7075\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u4f55\u8c13\u4f20\u7edf\u6cd5\u56fd\u7f8e\u98df\uff1f<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u8981\u5b9a\u4e49\u4f20\u7edf\u7684\u6cd5\u5f0f\u7f8e\u98df\uff0c\u5fc5\u987b\u805a\u7126\u4e8e\u201c\u98ce\u571f\u201d\uff08Terroir\uff09\u3002\u8fd9\u4e00\u6982\u5ff5\u8ba4\u4e3a\uff0c\u6cd5\u56fd\u5404\u5730\u533a\u7684\u571f\u58e4\u3001\u6c14\u5019\u548c\u5730\u7406\u73af\u5883\u8d4b\u4e88\u4e86\u5176\u519c\u4ea7\u54c1\u72ec\u7279\u7684\u7075\u9b42\u3002\u4e0e\u8bb8\u591a\u4f9d\u8d56\u6d53\u91cd\u9999\u6599\u7684\u5168\u7403\u83dc\u7cfb\u4e0d\u540c\uff0c\u6cd5\u5f0f\u70f9\u996a\u503e\u5411\u4e8e\u4f7f\u7528\u65b0\u9c9c\u9999\u8349\u3001\u5927\u849c\u74e3\u4ee5\u53ca\u7cbe\u5fc3\u8c03\u5236\u7684\u6d53\u7f29\u6e05\u6c64\u6765\u5f15\u51fa\u6cd5\u5f0f\u539f\u5473\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u6cd5\u56fd\u7f8e\u98df\u53f2\uff1a\u4ece\u6469\u767b\u4e2d\u4e16\u7eaa\u76db\u5bb4\u5230\u5361\u96f7\u59c6<\/h2>\n\n\n\n

\u6cd5\u56fd\u7f8e\u98df\u53f2\u7684\u65c5\u7a0b\u662f\u4e00\u573a\u8ff7\u4eba\u7684\u8715\u53d8\u3002\u572814\u4e16\u7eaa\uff0c\u9910\u684c\u793c\u4eea\u5c1a\u663e\u6df7\u4e71\uff0c\u751c\u54b8\u83dc\u80b4\u5f80\u5f80\u540c\u65f6\u4e0a\u684c\u3002\u76f4\u523017\u81f318\u4e16\u7eaa\uff0c\u6cd5\u5f0f\u70f9\u996a\u624d\u5f00\u59cb\u53d8\u5f97\u89c4\u8303\u5316\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u70f9\u996a\u754c\u7684\u5efa\u7b51\u5e08<\/h3>\n\n\n\n

\u739b\u4e3d-\u6602\u6258\u4e07\u00b7\u5361\u96f7\u59c6\uff08Marie-Antoine Car\u00eame\uff09\u901a\u8fc7\u5f15\u5165\u201c\u9ad8\u7ea7\u5b9a\u5236\u6599\u7406\u201d\uff08haute cuisine\uff09\u7684\u6982\u5ff5\u5f7b\u5e95\u6539\u53d8\u4e86\u884c\u4e1a\u3002\u4ed6\u6452\u5f03\u4e86\u539a\u91cd\u7684\u9999\u6599\uff0c\u8f6c\u800c\u63a8\u5d07\u81f3\u4eca\u4ecd\u5b9a\u4e49\u7740\u7ecf\u5178\u6cd5\u5f0f\u6599\u7406\u7684\u201c\u6bcd\u9171\u201d\uff08\u5982\u5929\u9e45\u7ed2\u9171\u3001\u8d1d\u590f\u6885\u5c14\u8c03\u5473\u9171\u7b49\uff09\u3002\u5728\u4ed6\u7684\u5f71\u54cd\u4e0b\uff0c\u6cd5\u56fd\u56fd\u6c11\u7f8e\u98df\u6210\u4e3a\u4e86\u5730\u4f4d\u4e0e\u5916\u4ea4\u7684\u8c61\u5f81\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6cd5\u56fd\u7f8e\u98df\uff1a\u4e16\u754c\u6587\u5316\u9057\u4ea7<\/h3>\n\n\n\n

\u5728\u73b0\u4ee3\uff0c\u6cd5\u5f0f\u98ce\u683c\u7684\u7f8e\u98df\u5b66\u88ab\u8054\u5408\u56fd\u6559\u79d1\u6587\u7ec4\u7ec7\uff08UNESCO\uff09\u8ba4\u5b9a\u4e3a\u4eba\u7c7b\u975e\u7269\u8d28\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u3002\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u5173\u4e4e\u6cd5\u5f0f\u98df\u8c31\u672c\u8eab\uff0c\u66f4\u5728\u4e8e\u6cd5\u5f0f\u996e\u98df\u6587\u5316\u4e2d\u6240\u5f3a\u8c03\u7684\u4eba\u4e0e\u81ea\u7136\u4ea7\u7269\u4e4b\u95f4\u7684\u548c\u8c10\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u5341\u5927\u8457\u540d\u6cd5\u5f0f\u7f8e\u98df<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u5982\u679c\u60a8\u662f\u521d\u6b21\u63a2\u7d22\u6cd5\u56fd\u98ce\u5473\uff0c\u4ee5\u4e0b\u662f\u60a8\u4e0d\u5bb9\u9519\u8fc7\u7684\u9876\u7ea7\u6cd5\u5f0f\u7f8e\u98df\u3002\u6bcf\u4e00\u9053\u83dc\u90fd\u4ee3\u8868\u4e86\u6cd5\u5170\u897f\u7f8e\u98df\u7248\u56fe\u7684\u4e0d\u540c\u4fa7\u9762\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. \u52c3\u826e\u7b2c\u7096\u725b\u8089<\/strong> (Boeuf Bourguignon)\uff1a \u7ec8\u6781\u6cd5\u5f0f\u7096\u725b\u8089\uff0c\u7528\u7ea2\u9152\u3001\u5c0f\u6d0b\u8471\u548c\u8611\u83c7\u6162\u706b\u7096\u5236\u3002<\/li>\n\n\n\n
  2. \u5361\u9165\u6765\u7802\u9505<\/strong> (Cassoulet)\uff1a \u4ea7\u81ea\u6cd5\u56fd\u5357\u90e8\uff0c\u7531\u7ea2\u8c46\uff08\u767d\u6241\u8c46\uff09\u3001\u6cb9\u5c01\u9e2d\u548c\u732a\u8089\u7ec4\u6210\u7684\u6d53\u90c1\u7096\u83dc\u3002<\/li>\n\n\n\n
  3. \u7ea2\u9152\u70e9\u9e21<\/strong> (Coq au Vin)\uff1a \u6cd5\u56fd\u9910\u684c\u4e0a\u7684\u4e3b\u98df\uff0c\u7528\u8461\u8404\u9152\u7116\u716e\u7684\u9e21\u8089\u3002<\/li>\n\n\n\n
  4. \u6d1b\u6797\u6d3e <\/strong>(Quiche Lorraine)\uff1a \u586b\u6ee1\u9e21\u86cb\u3001\u9c9c\u5976\u6cb9\u548c\u70df\u718f\u57f9\u6839\u7684\u9165\u76ae\u54b8\u6d3e\u3002<\/li>\n\n\n\n
  5. \u6cd5\u5f0f\u6d0b\u8471\u6c64<\/strong> (Soupe \u00e0 l’Oignon)\uff1a \u6d53\u90c1\u7684\u6d0b\u8471\u6c64\uff0c\u9876\u90e8\u8986\u6709\u539a\u539a\u7684\u70e4\u9762\u5305\u548c\u878d\u5316\u7684\u5976\u916a\u3002<\/li>\n\n\n\n
  6. \u666e\u7f57\u65fa\u65af\u7096\u83dc <\/strong>(Ratatouille)\uff1a \u5f70\u663e\u6cd5\u56fd\u4e3b\u98df\u9b45\u529b\u7684\u852c\u83dc\u70e9\u83dc\uff1a\u5373\u65b0\u9c9c\u7684\u56ed\u5703\u65f6\u9c9c\u3002<\/li>\n\n\n\n
  7. \u6cd5\u5f0f\u7117\u8717\u725b <\/strong>(Escargots)\uff1a \u4f50\u4ee5\u5927\u849c\u5976\u6cb9\u548c\u6b27\u82b9\u7684\u8461\u8404\u8717\u725b\u2014\u2014\u4eab\u8a89\u4e16\u754c\u7684\u6cd5\u5f0f\u540d\u83dc\u3002<\/li>\n\n\n\n
  8. \u9a6c\u8d5b\u9c7c\u6c64 <\/strong>(Bouillabaisse)\uff1a \u4ea7\u81ea\u9a6c\u8d5b\u7684\u590d\u5408\u9c7c\u6c64\uff0c\u8d5e\u7f8e\u4f18\u8d28\u6d77\u9c9c\u7684\u9c9c\u7f8e\u3002<\/li>\n\n\n\n
  9. \u767d\u6c41\u7096\u5c0f\u725b\u8089 <\/strong>(Blanquette de Veau)\uff1a \u5b9a\u4e49\u7ecf\u5178\u6cd5\u5f0f\u6599\u7406\u7684\u5976\u6cb9\u5473\u5c0f\u725b\u8089\u70e9\u83dc\u3002<\/li>\n\n\n\n
  10. \u53cd\u70e4\u82f9\u679c\u5854 <\/strong>(Tarte Tatin)\uff1a \u8457\u540d\u7684\u7126\u7cd6\u53cd\u70e4\u82f9\u679c\u751c\u70b9\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    \u6cd5\u5f0f\u751c\u70b9\u7684\u5dc5\u5cf0\uff1a\u9a6c\u5361\u9f99 (The Macaron)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    \u5982\u679c\u6ca1\u6709\u9a6c\u5361\u9f99\uff0c\u4efb\u4f55\u5173\u4e8e\u4eba\u6c14\u6cd5\u5f0f\u7f8e\u98df\u7684\u8ba8\u8bba\u90fd\u662f\u4e0d\u5b8c\u6574\u7684\u3002\u8fd9\u4e9b\u7cbe\u81f4\u7684\u674f\u4ec1\u86cb\u767d\u997c\u582a\u79f0\u53e3\u611f\u7684\u5927\u5e08\u8bfe\u2014\u2014\u5916\u76ae\u9165\u8106\uff0c\u5185\u5fc3\u67d4\u8f6f\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u4f53\u9a8c\u9a6c\u5361\u9f99\u7684\u827a\u672f<\/h3>\n\n\n\n

    \u5982\u679c\u60a8\u8eab\u5904\u5df4\u9ece\u5bfb\u627e\u5730\u9053\u7684\u7f8e\u98df\uff0c\u7edd\u5bf9\u8981\u5230\u8bbf\u5df4\u9ece\u8001\u4f5b\u7237\u5965\u65af\u66fc\u65d7\u8230\u5e97<\/strong>\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u9a6c\u5361\u9f99\u7684\u9009\u62e9\u591a\u5f97\u4ee4\u4eba\u60ca\u53f9\uff0c\u6c47\u805a\u4e86\u5982 Pierre Herm\u00e9<\/strong> \u6216 Ladur\u00e9e<\/strong> <\/span><\/a>\u7b49\u4e16\u754c\u7ea7\u5927\u5e08\u4e4b\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n