{"id":1389516,"date":"2026-05-15T14:47:10","date_gmt":"2026-05-15T12:47:10","guid":{"rendered":"https:\/\/haussmann.galerieslafayette.com\/the-ultimate-guide-to-traditional-french-food-a-culinary-journey\/"},"modified":"2026-05-15T14:52:08","modified_gmt":"2026-05-15T12:52:08","slug":"%e6%b3%95%e5%9c%8b%e7%be%8e%e9%a3%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/haussmann.galerieslafayette.com\/zh-hant\/%e6%b3%95%e5%9c%8b%e7%be%8e%e9%a3%9f\/","title":{"rendered":"\u6cd5\u570b\u7f8e\u98df\u5b8c\u6574\u6307\u5357"},"content":{"rendered":"\n

\u8aaa\u5230\u6cd5\u570b\u7f8e\u98df<\/strong>\uff0c\u6211\u5011\u8ac7\u7684\u5176\u5be6\u662f\u4e00\u6bb5\u8de8\u8d8a\u6578\u767e\u5e74\u7684\u98f2\u98df\u50b3\u7d71\u3002\u5f9e\u9109\u6751\u8fb2\u820d\u88e1\u6162\u71c9\u7684\u7d05\u9152\u71c9\u725b\u8089\uff0c\u5230\u6c34\u6676\u71c8\u4e0b\u7cbe\u96d5\u7d30\u7422\u7684\u9ad8\u7d1a\u6cd5\u5f0f\u6599\u7406\uff0c\u6cd5\u570b\u83dc\u7684\u9748\u9b42\u59cb\u7d42\u5982\u4e00\uff1a\u4ee5\u8010\u5fc3\u5c0d\u5f85\u9802\u7d1a\u98df\u6750\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9019\u4efd\u6307\u5357\u5c07\u5e36\u60a8\u4e00\u6b21\u638c\u63e1\u6cd5\u570b\u98f2\u98df\u6587\u5316<\/strong>\u7684\u5168\u8c8c\u2014\u2014\u5f9e\u6b77\u53f2\u3001\u5341\u5927\u5fc5\u5403\u6599\u7406\uff0c\u5230\u5df4\u9ece\u7f8e\u98df\u5730\u5716\u3001\u7c73\u5176\u6797\u9910\u5ef3\u63a8\u85a6\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u5df4\u9ece\u8001\u4f5b\u723a\u767e\u8ca8\u7f8e\u98df\u5929\u5730\uff08Le Gourmet\uff09\u89aa\u624b\u9ad4\u9a57\u6cd5\u5f0f\u6599\u7406\u98df\u8b5c<\/strong>\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u7121\u8ad6\u60a8\u6b63\u5728\u898f\u5283\u5df4\u9ece\u4e4b\u65c5\uff0c\u9084\u662f\u60f3\u5728\u5bb6\u91cd\u73fe\u4e00\u9053\u7d93\u5178\u83dc\u991a<\/strong>\uff0c\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u90fd\u80fd\u70ba\u60a8\u4e0b\u6b21\u7684\u5eda\u623f\u5192\u96aa\u63d0\u4f9b\u5b8c\u6574\u9748\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u6cd5\u570b\u7f8e\u98df\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/h2>\n\n\n\n

\u8981\u7406\u89e3\u6cd5\u570b\u7f8e\u98df<\/strong>\uff0c\u5fc5\u9808\u5148\u7406\u89e3\u4e00\u500b\u95dc\u9375\u5b57\u2014\u2014\u300cterroir\uff08\u98a8\u571f\uff09\u300d\u3002\u9019\u500b\u6982\u5ff5\u8a8d\u70ba\uff0c\u4e00\u500b\u5730\u5340<\/strong>\u7684\u571f\u58e4\u3001\u6c23\u5019\u8207\u5730\u7406\u689d\u4ef6\uff0c\u6703\u8ce6\u4e88\u8fb2\u7522\u54c1\u7368\u7279\u7684\u9748\u9b42\u3002\u548c\u8a31\u591a\u4f9d\u8cf4\u91cd\u53e3\u5473\u9999\u6599\u8abf\u5473<\/strong>\u7684\u4e16\u754c\u6599\u7406\u4e0d\u540c\uff0c\u6cd5\u5f0f\u6599\u7406<\/strong>\u8b1b\u7a76\u7684\u662f\u65b0\u9bae\u9999\u8349\u3001\u5927\u849c\u3001\u5976\u6cb9\u8207\u9577\u6642\u9593\u71ac\u716e\u7684\u9ad8\u6e6f\u6240\u63d0\u7149\u51fa\u4f86\u7684\u7d30\u7dfb\u98a8\u5473<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6b63\u56e0\u5982\u6b64\uff0c\u6cd5\u570b\u4eba\u7279\u5225\u91cd\u8996\u98df\u6750\u672c\u8eab\u7684\u54c1\u8cea\u3002\u4e00\u9053\u770b\u4f3c\u7c21\u55ae\u7684\u7d93\u5178\u83dc\u991a<\/strong>\uff0c\u80cc\u5f8c\u5f80\u5f80\u662f\u6578\u5c0f\u6642\u7684\u6162\u706b\u71c9\u716e\u3001\u4e00\u74f6\u56b4\u9078\u7684\u8461\u8404\u9152\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c0d\u98df\u6750\u672c\u8eab\u7684\u5c0a\u91cd\u3002\u5c0d\u6cd5\u570b\u4eba\u800c\u8a00\uff0c\u6599\u7406\u4e0d\u53ea\u662f\u586b\u98fd\u809a\u5b50\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u7a2e\u751f\u6d3b\u85dd\u8853<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u6cd5\u570b\u7f8e\u98df\u7684\u6b77\u53f2\uff1a\u5f9e\u4e2d\u4e16\u7d00\u5230\u73fe\u4ee3<\/h2>\n\n\n\n

\u6cd5\u570b\u7f8e\u98df<\/strong>\u7684\u6f14\u8b8a\u904e\u7a0b\u76f8\u7576\u8ff7\u4eba\u3002\u5728 14 \u4e16\u7d00<\/strong>\uff0c\u6cd5\u570b\u9910\u684c\u4ecd\u8655\u65bc\u6df7\u4e82\u72c0\u614b\u2014\u2014\u751c\u7684\u8207\u9e79\u7684\u3001\u51b7\u7684\u8207\u71b1\u7684\u5168\u90e8\u540c\u6642\u4e0a\u684c\u3002\u4e00\u76f4\u8981\u5230 17 \u8207 18 \u4e16\u7d00\uff0c\u6cd5\u5f0f\u6599\u7406<\/strong>\u624d\u958b\u59cb\u88ab\u7cfb\u7d71\u5316\u3001\u88ab\u66f8\u5beb\u3001\u88ab\u8996\u70ba\u4e00\u9580\u5b78\u554f\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u6cd5\u5f0f\u6599\u7406\u7684\u5960\u57fa\u8005\uff1a\u99ac\u5229-\u5b89\u6258\u842c\u00b7\u5361\u6f22\u59c6<\/h3>\n\n\n\n

\u99ac\u5229-\u5b89\u6258\u842c\u00b7\u5361\u6f22\u59c6<\/strong>\uff08Marie-Antoine Car\u00eame\uff09\u88ab\u8b7d\u70ba\u300c\u5eda\u5e2b\u4e2d\u7684\u570b\u738b\u300d\u3002\u4ed6\u63d0\u51fa\u4e86\u300chaute cuisine\uff08\u9ad8\u7d1a\u6599\u7406\uff09\u300d\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u6368\u68c4\u91cd\u53e3\u5473\u7684\u4e2d\u4e16\u7d00\u9999\u6599\uff0c\u8f49\u800c\u5efa\u7acb\u8d77\u81f3\u4eca\u4ecd\u662f\u6cd5\u5f0f\u6599\u7406\u57fa\u790e\u7684\u300c\u4e94\u5927\u6bcd\u91ac\u300d\uff08b\u00e9chamel \u767d\u91ac\u3001velout\u00e9 \u7d72\u7d68\u91ac\u3001espagnole \u897f\u73ed\u7259\u91ac\u3001sauce tomate \u756a\u8304\u91ac\u3001hollandaise \u8377\u862d\u91ac\uff09\u3002\u4ed6\u7684\u5f71\u97ff\u529b\u5c07\u6cd5\u570b\u83dc\u63a8\u5347\u70ba\u4e00\u7a2e\u5916\u4ea4\u8a9e\u8a00\u3001\u4e00\u7a2e\u570b\u5bb6\u8c61\u5fb5\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u88ab\u806f\u5408\u570b\u6559\u79d1\u6587\u7d44\u7e54\u8a8d\u53ef\u7684\u98f2\u98df\u6587\u5316<\/h3>\n\n\n\n

\u60a8\u77e5\u9053\u55ce\uff1f\u6cd5\u570b\u7f8e\u98df<\/strong>\u5df2\u65bc 2010 \u5e74\u88ab\u5217\u5165\u806f\u5408\u570b\u6559\u79d1\u6587\u7d44\u7e54\u4e16\u754c\u907a\u7522\u540d\u9304\u3002\u9019\u4efd\u69ae\u8b7d\u8a8d\u53ef\u7684\u4e0d\u53ea\u662f\u6cd5\u5f0f\u6599\u7406\u98df\u8b5c<\/strong>\u672c\u8eab\uff0c\u66f4\u662f\u6cd5\u570b\u4eba\u8207\u81ea\u7136\u7522\u7269\u4e4b\u9593\u548c\u8ae7\u5171\u8655\u7684\u65b9\u5f0f\u2014\u2014\u5f9e\u9078\u83dc\u3001\u5165\u5eda\u3001\u914d\u9152\u3001\u4e0a\u684c\u5230\u4eab\u7528\uff0c\u6bcf\u4e00\u500b\u74b0\u7bc0\u90fd\u662f\u6cd5\u570b\u98f2\u98df\u6587\u5316<\/strong>\u4e0d\u53ef\u5206\u5272\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u60f3\u66f4\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u9019\u4efd\u6587\u5316\u5e95\u860a\uff0c\u53ef\u4ee5\u53c3\u8003\u6211\u5011\u7684\u6cd5\u570b\u7f8e\u98df\u4e2d\u7684\u8457\u540d\u83dc\u80b4\uff1a\u5b78\u7fd2\u7d93\u5178\u6cd5\u5f0f\u7f8e\u98df\uff01<\/a>\u5c08\u984c\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u6cd5\u570b\u4e09\u5927\u7f8e\u98df\uff1f10 \u9053\u6cd5\u570b\u5fc5\u5403\u6599\u7406\u4e00\u6b21\u770b<\/h2>\n\n\n\n

\u5982\u679c\u60a8\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\u63a5\u89f8\u6cd5\u570b\u83dc\uff0c\u4ee5\u4e0b\u9019\u5341\u9053\u662f\u6cd5\u570b\u5fc5\u5403<\/strong>\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u3002\u6bcf\u4e00\u9053\u90fd\u5c55\u73fe\u4e86\u6cd5\u570b\u7f8e\u98df<\/strong>\u5730\u5716\u4e0a\u7684\u4e0d\u540c\u9762\u8c8c\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. \u52c3\u826e\u7b2c\u7d05\u9152\u71c9\u725b\u8089 B\u0153uf Bourguignon<\/strong>\uff1a\u4ee5\u7d05\u9152\u3001\u73cd\u73e0\u6d0b\u8525<\/strong>\u8207\u8611\u83c7\u6162\u71c9\u800c\u6210\uff0c\u88ab\u8a31\u591a\u4eba\u8996\u70ba\u6cd5\u570b\u7684\u7d05\u9152\u71c9\u725b\u8089<\/strong>\u7d93\u5178\u4ee3\u8868\uff0c\u4e5f\u662f\u570b\u969b\u65c5\u5ba2\u6700\u719f\u6089\u7684\u6cd5\u570b\u83dc\u4e4b\u4e00\u3002<\/li>\n\n\n\n
  2. \u5361\u8607\u96f7\u7802\u934b Cassoulet<\/strong>\uff1a\u4f86\u81ea\u6cd5\u570b\u897f\u5357\u90e8\u7684\u767d\u8c46\u71c9\u934b\uff0c\u8207\u6cb9\u5c01\u9d28<\/strong>\u3001\u8c6c\u8089\u548c\u9999\u8178\u4e00\u540c\u5165\u934b\uff0c\u662f\u5bd2\u51b7\u5b63\u7bc0\u6700\u6709\u98fd\u8db3\u611f\u7684\u4e00\u9053\u83dc<\/strong>\u3002<\/li>\n\n\n\n
  3. \u6cd5\u5f0f\u7d05\u9152\u71c9\u96de Coq au Vin<\/strong>\uff1a\u4ee5\u7d05\u9152\u71c9\u716e\u6574\u96bb\u96de\uff0c\u662f\u6cd5\u5f0f\u6599\u7406\u83dc\u55ae<\/strong>\u4e0a\u7684\u5bb6\u5ead\u6599\u7406\u4ee3\u8868\u3002<\/li>\n\n\n\n
  4. \u6cd5\u5f0f\u9e79\u6d3e Quiche Lorraine<\/strong>\uff1a\u5976\u6cb9\u9165\u76ae\u642d\u914d\u96de\u86cb\u3001\u9bae\u5976\u6cb9\u8207\u7159\u71fb\u57f9\u6839\uff0c\u662f\u65e9\u5348\u9910\u684c\u4e0a\u7684\u5e38\u5ba2\u3002<\/li>\n\n\n\n
  5. \u6cd5\u5f0f\u6d0b\u8525\u6e6f Soupe \u00e0 l’oignon<\/strong>\uff1a\u6fc3\u90c1\u7684\u6d0b\u8525<\/strong>\u6e05\u6e6f\uff0c\u4e0a\u9762\u92ea\u6eff\u70e4\u904e\u7684\u9eb5\u5305\u8207\u878d\u5316\u7684\u8d77\u53f8\uff0c\u662f\u5df4\u9ece\u5c0f\u9152\u9928\u88e1\u7684\u62db\u724c\u524d\u83dc\u3002<\/li>\n\n\n\n
  6. \u666e\u7f85\u65fa\u65af\u71c9\u83dc Ratatouille<\/strong>\uff1a\u4f86\u81ea\u666e\u7f85\u65fa\u65af\u7684\u852c\u83dc\u71c9\u83dc\uff0c\u5448\u73fe\u4e86\u6cd5\u570b\u6700\u91cd\u8981\u7684\u98df\u6750\u2014\u2014\u82b1\u5712\u88e1\u7684\u65b0\u9bae\u852c\u679c\u3002<\/li>\n\n\n\n
  7. \u6cd5\u5f0f\u8778\u725b Escargots<\/strong>\uff1a\u52c3\u826e\u7b2c\u8778\u725b<\/strong>\u642d\u914d\u5927\u849c\u5976\u6cb9\u8207\u5df4\u897f\u5229\u9999\u82b9\uff0c\u662f\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u6cd5\u570b\u7f8e\u98df<\/strong>\u4e4b\u4e00\u3002<\/li>\n\n\n\n
  8. \u99ac\u8cfd\u9b5a\u6e6f Bouillabaisse<\/strong>\uff1a\u4f86\u81ea\u99ac\u8cfd\u7684\u8907\u96dc\u9b5a\u6e6f\uff0c\u96c6\u7d50\u5404\u7a2e\u512a\u8cea\u6d77\u9bae<\/strong>\uff0c\u662f\u5730\u4e2d\u6d77\u6cbf\u5cb8\u7684\u7cbe\u83ef\u3002<\/li>\n\n\n\n
  9. \u71c9\u5c0f\u725b\u8089\u4f50\u767d\u91ac Blanquette de Veau<\/strong>\uff1a\u4ee5\u5976\u6cb9\u767d\u91ac\u6162\u71c9\u5c0f\u725b\u8089\uff0c\u5b9a\u7fa9\u4e86\u6cd5\u570b\u7d93\u5178<\/strong>\u5bb6\u5e38\u83dc\u7684\u512a\u96c5\u3002<\/li>\n\n\n\n
  10. \u7ffb\u8f49\u860b\u679c\u5854 Tarte Tatin<\/strong>\uff1a\u7126\u7cd6\u860b\u679c\u5012\u6263\u65bc\u9165\u76ae\u4e0a\uff0c\u662f\u6cd5\u570b\u6700\u77e5\u540d\u7684\u751c\u9ede\u4e4b\u4e00\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    \u6cd5\u570b\u6709\u4ec0\u9ebc\u7279\u8272\u7f8e\u98df\uff1f\u99ac\u5361\u9f8d\u8207\u6cd5\u5f0f\u751c\u9ede<\/h2>\n\n\n\n

    \u8ac7\u5230\u6cd5\u570b\u7f8e\u98df<\/strong>\uff0c\u600e\u9ebc\u80fd\u4e0d\u63d0\u99ac\u5361\u9f8d<\/strong>\uff1f\u9019\u6b3e\u674f\u4ec1\u86cb\u767d\u971c\u9905\u4e7e\u662f\u53e3\u611f<\/strong>\u7684\u5927\u5e2b\u4e4b\u4f5c\u2014\u2014\u5916\u6bbc\u9165\u8106\u3001\u5167\u88e1\u67d4\u8edf\u7dbf\u5bc6\uff0c\u54ac\u4e0b\u53bb\u7684\u90a3\u4e00\u523b\u624d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u8003\u9a57\u3002<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    \u5728\u5df4\u9ece\u54c1\u5690\u99ac\u5361\u9f8d\u85dd\u8853<\/h3>\n\n\n\n

    \u5982\u679c\u60a8\u6b63\u5728\u5c0b\u627e\u5df4\u9ece\u5fc5\u5403\u7684\u751c\u9ede\uff0c\u62c9\u675c\u9e97 Ladur\u00e9e<\/a>\u8336\u5ba4\u662f\u4e0d\u53ef\u932f\u904e\u7684\u4e00\u7ad9\u2014\u2014\u9019\u500b\u767e\u5e74\u54c1\u724c\u6bcf\u9846\u99ac\u5361\u9f8d<\/strong>\u90fd\u63a1\u7528\u50b3\u7d71\u6cd5\u5f0f\u5de5\u85dd\u88fd\u4f5c\uff0c\u5916\u6bbc\u9165\u8106\u5167\u9921\u7dbf\u5bc6\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0cPierre Herm\u00e9\uff08\u88ab\u300aVogue\u300b\u7f8e\u570b\u7248\u8b7d\u70ba\u300c\u751c\u9ede\u754c\u7684\u7562\u5361\u7d22\u300d\uff09\u4e5f\u5728\u8001\u4f5b\u723a\u767e\u8ca8\u7f8e\u98df\u5929\u5730\u8a2d\u6ac3\uff0c\u73ab\u7470\u82b1\u74e3\u3001\u8986\u76c6\u5b50\u3001\u8354\u679d\u7684\u7d93\u5178\u300cIspahan\u300d\u98a8\u5473\uff0c\u503c\u5f97\u6bcf\u4f4d\u751c\u9ede\u611b\u597d\u8005\u89aa\u81ea\u54c1\u5690\u3002<\/p>\n\n\n\n