01 1月

老佛爷百货公司的穹顶

老佛爷百货穹顶是一件备受推崇的新艺术风格建筑杰作,让我们一同探索它的设计与历史。

坐落于巴黎市中心的巴黎老佛爷奥斯曼旗舰店以其雄伟的穹顶成为巴黎最具标志性的建筑景观之一,吸引着世界各地的游客前来观光朝拜。每年有多达3700万顾客光顾老佛爷百货,欣赏这座新艺术风格的建筑杰作,从中感受首都巴黎的魅力。和我们一道探索这段始于1912年、由商人Alphonse KAHNThéophile BADER着手锻造的深厚历史。

我们全天候开放(敬请查看我们的营业时间)恭候您的到来,若您正计划游览巴黎和探索这座城市的建筑魅力,欢迎来到老佛爷百货一览这座风格独具、无可模仿的建筑奇观。

穹顶的起源和建造

这座伟大的建筑是三位传奇艺术家携手打造的结晶,Ferdinand Chanut为穹顶勾勒几何与结构造型,Jacques Grüber进行彩绘玻璃设计,Louis Majorelle则负责铁饰工艺。

穹顶出自彩绘玻璃大师Jacques Grüber 之手,采用“新艺术”与“装饰艺术”风格进行建造,是一件当之无愧的建筑 杰作,吸引着全世界的人们慕名而来。

穹顶的作用是让阳光洒入老佛爷百货公司主楼,打造个性特色,尤其是为了照亮由Louis Majorelle 设计的金色阳台,此外他还设计了商场主扶梯壮观的扶手栏杆,但后者已于1974年拆除。

如今穹顶的彩绘大玻璃窗呈现为一朵由10束花瓣组成的巨大花卉形状,总面积达1000平方米。当人们步入巴黎老佛爷奥斯曼旗舰店,穹顶是绝不会错过的一道亮点。

在近110年的时间里,穹顶与老佛爷百货一道历经变迁与施工,更是伴随着商场持续不断的扩建。

二战期间的穹顶

在漫漫的岁月长河之中穹顶始终屹立不倒,只在二战期间经历了一次特殊的变动,当时为避免穹顶遭受轰炸产生破裂,也为防止彩绘玻璃窗破裂后砸伤人群,穹顶曾被一度拆除。

尽管对彩绘玻璃窗进行了严谨的编号,但部分玻璃仍下落不明,遗失的彩绘玻璃窗已被全白玻璃窗取而代之,穹顶也因此不复诞生之初的模样。

斗转星移之间,穹顶已成为与埃菲尔铁塔圣心大教堂以及凯旋门等历史文化遗迹齐名的巴黎地标之一。无论你是建筑狂热爱好者,还是单纯想在到访巴黎老佛爷奥斯曼老佛爷旗舰店时拍下一张照片留念,穹顶都能让你满意而归。

穹顶的修缮

2021年春天,巴黎老佛爷奥斯曼旗舰店里这座大名鼎鼎的穹顶终于修缮完毕,为这个持续长达两年多之久的浩大工程划上句点,这也是奥斯曼大道上的这间大型旗舰百货开业以来历经的最重大的工程项目之一。此次大型翻修旨在重现这颗新艺术风格明珠的辉煌,同时也是为实现现代化改造修缮保管的必要之举

翻修依严谨流程展开。第一阶段的工作主要围绕彩绘玻璃窗的修复和白玻璃的更换,于2020年10月完成。第二阶段的重点则是
拆除旧有玻璃和安装全新玻璃,于2021年4月完成。

La Maison du Vitrail负责对穹顶进行修缮和加固,让穹顶焕发新机,大放光彩。相信我们的玻璃穹顶前景一片灿烂,还将在未来的漫长岁月里接受人们的顶礼膜拜。如今它仍是参观人数最多的巴黎景点之一。

此次大型翻修需动用1000平方米彩绘玻璃窗,它们由1901年南锡学派创始人之一Jacques Grüber设计打造,使竣工后的商场完全沐浴在巴黎老佛爷奥斯曼旗舰店特有的自然光照耀之中。

状况尚佳的彩绘玻璃被取下,送往位于巴黎的手工作坊进行清洁。为确保不同的马赛克板块之间镶嵌稳固,团队重新进行了铅条镶接。需修复的彩绘玻璃由临时板块取代。 

为避免影响顾客正常购物,翻修工作在夜间进行,以确保商场安静。

“穹顶象征了创新和工艺传承,也代表着宝贵的文化财产,它是创意与商业的双重结晶。”

Guillaume Houzé,老佛爷百货集团形象和公关部
找到我们在商场里的位置
在家中网购