屋顶露台上的艺术作品
首度受邀参加秋季艺术节的克莉斯汀·孙·金（Christine Sun Kim）是一位跨领域艺术家，创作交会于视觉艺术、手语与音乐之间。她从乐谱及其他图形信息系统中汲取灵感，在公共空间展开一场结合幽默与批判性思考的展览，颠覆人们对于声音非听觉维度及政治维度的既有认知。
克莉斯汀·孙·金全新创作的大型系列作品，即日起至 10 月 31 日于老佛爷百货奥斯曼旗舰店（Galeries Lafayette Haussmann）屋顶露台展出。她的木炭纸本绘画创作灵感源自乐谱，集结了对其作品至关重要的手型特征、动态、速度与冲击力。这些作品属于一项更宏大的计划，旨在记录、保存并传承聋人文化与历史，同时占据极具显眼度与视觉感知的空间。
“我希望通过这种尺度，主动在听人日常生活中宣示聋人及其文化的真实存在。”
艺术家克莉斯汀·孙·金
克莉斯汀·孙·金（Christine Sun Kim）于 1980 年出生于加利福尼亚州，现居柏林并于当地创作。她在作品中建立起声音与手语之间的深厚联系。她的创作探索乐谱、书写语言、图表信息（infographics）以及美国手语（ASL）。通过绘画、行为艺术、视频与大型壁画等多元形式，她深入探讨自己与口语及手语之间的关系。
克莉斯汀·孙·金的大型系列作品
© Marc Domage
克莉斯汀·孙·金（Christine Sun Kim）是一位跨领域艺术家，创作交会于视觉艺术、手语与音乐之间。本次她展出了灵感源自乐谱的大型木炭画作品，结合幽默与批判性思考，颠覆人们对声音非听觉维度及政治维度的既有认知。
作为秋季艺术节的一部分，除了在百货公司屋顶露台展出的装置作品外，克莉斯汀·孙·金还与巴黎自主运输公司（RATP）合作，将其创作延伸至欧博站（Auber）与歌剧院站（Opéra）的地铁通道（展至 2026 年 12 月）；此外，她还将于 2026 年 10 月 22 日及 24 日在商业交易所－皮诺私人美术馆（Bourse de Commerce – Pinault Collection）带来现场表演。
关于秋季艺术节
秋季艺术节（Festival d’Automne）是一项致力于当代创作的跨领域艺术节，每年 9 月至 12 月期间，在 60 个合作场地呈现 70 多个艺术项目。戏剧、音乐、舞蹈、视觉艺术与表演艺术融为一体，本着开放、忠诚与国际探索的精神，吸引高达 20 万名观众。2026 届艺术节将于 2026 年 9 月 11 日至 12 月 19 日在巴黎及法兰西岛大区举行。
📍 屋顶露台（8楼）– 穹顶主馆
40 Boulevard Haussmann, 75009 PARIS
